【劇評】從「看」戲到「聽」戲的趣味《滾地球》作者:謝鴻文 (特約評論人) 發表:2020-07-15 演出:自然而然劇團 時間:2020/7/10 15:00 地點:華山1914文創園區烏梅劇院 當我們說:「我看了一齣戲。」「看」意謂主體接受事物之後的客觀表述,但觀看的同時,身體其他感官也有認知感覺,為何它們卻被語言...
【劇評】從原著抽身,直面成長的代價《沙地》作者:郝妮爾 (專案評論人) 發表日期:2019-05-24 演出:自然而然劇團 時間:2019/5/18 14:30 地點:新竹縣立文化中心實驗劇場 自然而然劇團2014年以《沙地》為創團作品,於牯嶺街小劇場二樓藝文空間首演。我當時無緣親臨,無法與2019年新竹場的演出進...
【迴響】同齡女孩永遠比男孩早熟?波蘭經典《沙地》舞台劇中看見兩性成長的不同步。整個故事其實很簡單: 一個總是獨自玩耍的小男孩,想像自己是拯救世界的英雄,他在小小的沙地裡頭創造了專屬的遊戲規則,但這個遊戲在另一個女孩出現後,似乎有了不同的改變....... 全戲分成六幕,像是六天、也像是六個月,端看觀眾如何看待時間在兩個人身上的變化。...
【劇評】忠實或背叛的翻譯:波蘭劇本與台灣劇團的對話撰文:林蔚昀 (作家,譯者) 出處:Open Book 在21世紀的今天,「閱讀」的定義不再侷限於書本。我們讀臉書、照片、影集、遊戲、電影、戲劇、展覽……任何可以看到的東西,都可以被視為文本。文字創作者意識到,書本並不是讀者的唯一選擇,也積極地把文字與各種媒材結合,創造出多...